綵(綵)是什么意思

采同綵、彩-常用古今字通假字字典

采同綵、彩

采音cǎi。綵，彩色的丝织品；彩，彩色。这两个意义，与“采”的本义“摘取”本无联系，但彩色丝织品的“綵”与彩色的“彩”，上古没有造这两个字，就假借一个“采”字，表示这两个意义。晁错《论贵粟疏》：“故其男不耕耘，女不蚕织，衣(yì)必文采，食(sì)必粱肉。”(所以，他们男的不用耕种，女的不必养蚕纺织，但是穿的必须是锦绣，吃的是好饭菜。衣、食，皆名词活用为动词，穿、吃。文采，即纹綵，有花纹的锦绣。粱，上等米。粱肉，代指好饭菜。)《史记·周本纪》：“召公奭(shì)赞采，师尚父牵牲。”(召公奭奉献了彩帛，师尚父牵好猪牛羊三牲祭品。)“彩色丝织品”义，后来加义符“纟”造“綵”字，以示区别。

《孟子·梁惠王上》：“抑为采色不足于目与?声音不足听于耳与?”(是因为艳丽的色彩在眼中不够看吗?是因为美妙的音乐在耳中不够听呢?与，同欤。)《史记·项羽本纪》：“吾令人望其气，皆为龙虎，成五采，此天子气也。”(我曾派人观望他驻地上空的气象，都呈现出龙和虎的形状，成为五彩缤纷的样子，这是他要作天子的预兆呵。五彩，指青黄赤白黑五种颜色。)“彩色”义，后来加义符“彡”造“彩”字，以示区别。

綵-古代汉语字典

綵cǎi

【释义】：

①彩色丝织品。《史记·货殖列传》：“人民多文綵布帛鱼盐。”《洛阳伽蓝记·城西》：“绣、缬、紬、绫、丝、綵……不可数计。”(缬xié：有花纹的丝织品。)②色彩，光彩。《齐民要术·杂说》：“趣练缣帛，染綵色。”鲍照《登大雷岸与妹书》：“传明散綵，赫似绛天。”(赫：红色。)

綵-敦煌俗字典

綵cǎi

P．2299《太子成道經》：“大王聞太子奏對，遂遣國門高縛綵樓。詔其合國人民，有在室女者，盡令於綵樓下集會，當令太子［自］揀婚對。”

P．2305《妙法蓮華經講經文》：“當日仙人，離於山野，詣王城兮足躡綵雲，往龍樓兮豈憑鶴駕。”

P．2299《太子成道經》：“賤妾綵樓之上作一聖夢，夢見從天降下日輪。”“或於一日，便上綵樓，謀(瞀)悶之次，便乃睡着。作一夢。忽然驚覺，遍體汗流。”

Ф096《雙恩記》：“見錢等般尖可數，雜綵並海水方齊。”

S．388《正名要錄》：“綵：雜色繒。”“右依顏監《字樣》甄錄要用者，考定折衷，刊削紕繆。”

綵-金瓶梅字典

綵

cǎi 《广韵》：绫䌽。 仓宰切 蟹开一上海清

彩色丝织品，又泛指花纹彩色。 鳌山结綵，巍峨百尺矗晴云。(四六4上3)门首搭照山綵棚。(四九3上2)度綵桥而鸣玉佩，……登碧落而谒金真。(六六2下10)